École normals supérieure de Paris		      Le Groupe d'Étude en Histoire de la Langue Française est un regroupement de collègues français et étrangers  dont les intérêts de recherche tournent principalement autour de l'histoire du français moderne  mais qui reste constamment ouvert à l'ensemble des problèmes posés par la description du français en diachronie. Fondé par Jean-Pierre Seguin  en 1978, il est implanté à l'École normale supérieure de Paris. 
      
  
 

 
  

ANNÉE 2002-2003 
 
 
 
  

Nos rencontres mensuelles  
 

  • 15 novembre 2002
  • 13 décembre 2002
  • 24 janvier 2003
  • 7 et 28 mars 2003
  • 9 et 30 mai 2003
  • colloque bi-annuel du Groupe les 4, 5, et 6 décembre 2003. Voir l'encadré ci-dessous
Lieux de recontres 
  

Les rencontres ont lieu de 10 heures à 12 h 30 et de 14 heures à 16 h 30. Elles ont lieu à l'École normale supérieure de Paris,  45 rue d'Ulm, Salle des Actes (RER ligne B, station Luxembourg; Bus 86;  la rue d'Ulm part de la place du Panthéon et aboutit à la rue Gay-Lussac) 

Dans le hall d'entrée, prendre le couloir de droite et à l'angle droit qu'il fait en longeant le jardin central, prendre l'escalier (ou l'ascenseur) . La salle des Actes est pratiquement la première à la sortie de l'escalier ou de l'ascenseur. Un écriteau l'indique. 

       
       

Le  G.e.h.l.f. en bref

   

    
 Depuis octobre 2002,  le conseil du Groupe est présidé par Françoise BERLAN ( professeur à l'Université de Paris IV)  avec le bureau suivant:   
  • Wendy AYRES-BENNETT,  Université de Cambridge, Royaume Uni
  • Claire BADIOU-MONFERRAN, Université de Paris IV
  • Danielle BOUVEROT, Université de Nancy II
  • Philippe CARON,  Université de Poitiers et C.N.R.S ATILF
  • Bernard COMBETTES,  Université de Nancy II et C.N.R.S. ATILF
  • Simone DELESALLE, Université de Paris VIII
  • Françoise DOUGNAC , ingénieur de recherche C.N.R.S.
  • Jacques DÜRRENMATT, Université de Toulouse le Mirail
  • Isabelle LANDY-HOUILLON,  Université de Paris VII
  • Aurelio PRINCIPATO,  Université de Pavie, Italie
  • Jean PRUVOST,  Université de Cergy-Pontoise et U.M.R. Métadif
  • Madeleine REUILLON-BLANQUET
  • Jean-Pierre SEGUIN,  Université de Poitiers
  • Gilles SIOUFFI, Université de Montpellier III
  • Olivier SOUTET, Université de Paris IV
Programme de recherche  
    Le programme de recherche actuel porte sur la pertinence de la notion de langue littéraire en histoire de la langue. Dans la perspective du prochain colloque qui aura lieu en décembre 2003 ( voir encadré ci-dessous)  le groupe travaillera sur deux corpus préférentiels:  
    • Le théâtre français en vers du XVIè  au XXè siècle
    • Un corpus d'oeuvres en prose encore à définir mais qui comporte déjà Hugo et Chateaubriand
    De plus amples détails sur les attendus de ce programme seront apportés dans les mises à jour futures du site  
Rencontres  
    Le Groupe, qui est ouvert à tout participant,  offre un lieu mensuel de séminaire sur son site, 46 rue d'Ulm à Paris, et envoie six à sept fois par an un bulletin de nouvelles brèves à plus de 100 correspondants.  

    Il est aussi pour les élèves de l'École un lieu de formation en linguistique. Le programme de recherche actuel leur permet de s'y initier à partir des textes littéraires auxquels ils sont familiers. Des directeurs de recherche peuvent prendre en charge leur maîtrise ou les conseiller pour leurs doctorats. 

Il est enfin responsable de la collection Études et Documents en Histoire de la Langue Française  aux Presses de la rue d'Ulm   
 
  
Colloque des 4, 5 et 6 décembre 2003 à Paris, École normale supérieure, 45 rue d'Ulm, salle Dussane 
APPEL A COMMUNICATION
 

LANGUE LITTÉRAIRE ET CHANGEMENT LINGUISTIQUE ( DU XVIè AU XXè SIECLE) 

La "langue littéraire" (notion à envisager elle-même dans une perspective critique) infléchit-elle les faits de changement en histoire de la langue? 
On orientera la réflexion de préférence sur les points suivants: les spécificités de l'écrit, les contraintes du vers, l'intertextualité, la réécriture par le biais de corpus appropriés: 

    - le théâtre en vers, en privilégiant les textesprésentant des corrections successives 
    - le jeu des relations entre le vers el la prose pour une même oeuvre ou un même auteur 
    - le champ de la traduction 
     
Les propositions de communication avec titre et résumé d'une page maximum sont acceptées jusqu'au 15 janvier 2003. Merci de les adresser 
    - soit par courrier à Madame Lydie Brisac, secrétariat du G.E.H.L.F., 46, rue d'Ulm , 75230 PARIS CEDEX O5 
    - soit par mèl à brisac@wotan.ens.fr
  
Programmes de recherche en cours ou en voie d'achèvement  
 
  • Recherches et publications sur l'évolution syntaxique du français entre 1540 et 1680 à partir d'un corpus peu étudié: les récits de voyage. 
    • Cette recherche fut inaugurée par un colloque à Limoges en 1996. Les actes en sont publiés aux PULIM ( 39E rue Camille Guérin 87036 Limoges cedex FRANCE)  sous le titre Problèmes de cohésion syntaxique de 1540 à 1720 . 
    • Elle débouche sur des études de syntaxe variationnelle à paraître prochainement aux éditions Champion ( Janine Baudry, Bernard Combettes, Michel Glatigny, Isabelle Landy, Jean-Pierre Seguin, Serge Vlassov pour la compilation du corpus) .
 		 précédent site du GEHLF  
 
 
 
 
 

 Site gracieusement hébergé par la M.S.H.S. de Poitiers depuis 1998
  
 

Adresse : GEHLF, Ecole normale supérieure, 46 rue d'Ulm 75005 PARIS
Pour tous renseignements s'adresser à Lydie BRISAC au 01 44 32 23 38
Pour le site du G.E.H.L.F. , écrire à   Philippe.Caron@mshs.univ-poitiers.fr

dernière mise à jour, mars  2002