N°5




           buscar

          OPTI




- Accueil


              

boutonTable des matières

 






 

1.
MEMORIA Y CENSURA EN ESPAÑA E HISPANOAMÉRICA


- Presentación (Fernando Moreno)

- Memoria y censura: una lectura de "La noche de los visones" de Pedro Lemebel (Mónica Zapata)
- La mémoire des censeurs. Les derniers index de livres interdits de l'inquisition espagnole (1790-1805) et la mémoire de la littérature érotique (Jean-Louis Guereña)
- Censurer et remémorer le Moyen Âge. Discours et pratiques sociales sur la période médiévale dans l'Espagne contemporaine (Charles García)
- Autocensure et mémoire d'outre-tombe dans Réquiem pour G. Rivera d'Armonía Somers (Frédéric Parra)
- Censura y autocensura en la poesía chilena entre 1973 y 1989 (Naín Nómez)
- L'autocensure chez les croniqueurs de l'Amérique espagnole coloniale: le cas de Felipe Guaman Poma de Ayala (Jean-Philippe Husson)
- Memoria de Sefarad: Dio/Dios y los personajes judíos en el teatro del Siglo de Oro (Juan Carlos Garrot Zambrana)
- Concupiscence sans licence n'est que ruine du libertinage (Patricia Mauclair)
- Mémoire, "raison d'état" et démocratisation en Amérique Latine. Des commissions de la vérité à la recherche de justice? (Lionel Bar)



2.
MÉXICO Y SUS FRONTERAS: REPRESENTACIONES E IDENTIDADES EN LA OBRA DE CRISTINA RIVERA GARZA


- El objeto "frontera" de Cristina Rivera Garza (Cécile Quintana)

- Una cartografía de lo invisible. Aproximación a la noción de frontera en literatura (Nathalie Galland)
- La frontera: cruces históricos y literarios (Cécile Quintana)
- Diaspóricos, fronterizos y electrónicos: un doble click sobre escrituras limítrofes entre México y Estados Unidos (Cristina Rivera Garza)
- Imaginar y franquear las fronteras en La Frontera más distante de Cristina Rivera Garza (Marie-José Hanaï)
- Photographie : Pia Elizondo, "Frontera". Les bords et le lointain (Cécile Guilbard)
- Sin nombre (Fukunaga, 2008), o la transgresión de las fronteras (Sabine Coudassot-Ramirez)
- La cresta de Ilión o la refundación del lenguaje más allá de los "candados de la costumbre" (Maryse Renaud)
- Cristina Rivera Garza: una lectora de Pizarnik (Sandra Buenaventura)



3.

UNAS CIERTAS MIRADAS. TRES LECTURAS EN CORTÁZAR


- Presentación (Susana Gómez)

- Vagabundos y clochards: Julio Cortázar lee a Juan Filloy (Candelaria de Olmos Vélez)
- 62 ese “ovni” cortazariano: perspectivas para una poética hermenéutica de la novela (Olga Lobo)
- Del otro lado o el mirar del traductor (Sylvie Protin)






4.
ARCHIVES VIRTUELLES LATINO-AMÉRICAINES


FONDO ARMONÍA SOMERS: EL CRUCE DEL OCÉANO Y EL RESGUARDO DE LA MEMORIA (María Cristina Dalmagro)

LEER A CORTÁZAR DESDE SUS ARCHIVOS (Marina Cantamutto)

EDICIÓN CRÍTICO-GENÉTICA DE CUATRO CUENTOS DE SILVINA OCAMPO (coordinador: Daniel Balderston)
- Introduccíon
- "La casa de los relojes"
- "La Furia"
- "Tales eran sus rostros"
- "Las invitadas"
- Comentarios finales









5.
COMPTES-RENDUS ET ACTUALITÉS

- Roberto Bolaño, la experiencia del abismo. Fernando Moreno (coordenador) [Santiago: Ediciones Lastarria, 2001, 415 p.] (Pía Gutiérrez)