CLASIFICACIÓN GENERAL
PARTE I : JUAN EMAR Y SU OBRA LITERARIA
I- LOS ESCRITOS DE JUAN EMAR
1. Obras publicadas
2. Ediciones críticas sin publicar
3. Tapuscritos
4. Manuscritos
5. Artículos
6. Correspondencia epistolar
II - LA CRÍTICA LITERARIA
1. Obras monográficas
2. Tesis y memorias
3. Estudios, testimonios y homenajes
4. Publicaciones que citan o mencionan a Juan Emar
5. Crítica literaria en la prensa
6. Otros documentos
III - BIBLIOGRAFÍAS
PARTE II : JUAN EMAR Y SU OBRA PICTÓRICA
I - LA PRODUCCIÓN PICTÓRICA
1. Dibujos y croquis
2. Cuadros
II - LA CRÍTICA PICTÓRICA EN LA PRENSA
III - OTROS DOCUMENTOS
PARTE III : LAS FOTOGRAFÍAS
PARTE IV : VARIOS
DESCRIPCIÓN GENERAL
PARTE I
JUAN EMAR Y SU OBRA LITERARIA
I- LOS ESCRITOS DE JUAN EMAR [subir]
1. Obras publicadas
El fondo reúne textos literarios (novelas y cuentos) publicados en español y otros traducidos al italiano o francés. En total son 13 referencias.
2. Ediciones críticas sin publicar
Se trata de un tapuscrito de Cavilaciones con notas al pie de páginas
3. Tapuscritos
Colección incompleta de tapuscritos de Umbral (fotocopias). El fondo contiene tapuscritos que corresponden al Primer Pilar (faltan los capítulos 1 a 30), Segundo Pilar (faltan los capítulos 95 hasta el final) y Tercer Pilar.
4. Manuscritos
Serie de folios manuscritos (fotocopias) reunidos en un cuadernillo. Entre dichos folios figuran fragmentos de Umbral, un índice manuscrito de Umbral...
5. Artículos
Colección de 60 artículos de Juan Emar publicados en La Nación de Santiago de Chile entre el 15 de abril de 1923 y el 11 de junio de 1925 (43 de ellos fueron publicados en las páginas "Notas de Arte"). Dicha colección también incluye una carta entrevista de Juan Emar publicada en la revista Zig-Zag (Santiago de Chile) el 16 de agosto de 1935.
6. Correspondencia epistolar
Colección de 150 cartas escritas por Juan Emar entre julio de 1947 y diciembre de 1963 :
- 148 cartas enviadas a Pépèche (Alice de La Martinière) entre julio de 1947 y diciembre de 1963.
- 1 carta enviada a Salvador Reyes el 18 de noviembre de 1947.
- 1 documento que reúne fragmentos de 3 cartas enviadas a su hija Carmen entre febrero de 1960 y febrero de 1963.
II - LA CRÍTICA LITERARIA [subir]
1. Obras monográficas
- A. Canseco Jérez, Juan Emar Estudio. Chile: Ediciones documentas, 1989, 145 páginas.
2. Tesis y memorias
- 1 memoria : D. Wallace Cordero, Cavilaciones de Juan Emar. Tesis para optar al grado de Licenciado en Humanidades con mención en Lengua y Literatura hispánica, bajo la dirección de Guillermo Gotschlich Reyes. Universidad de Chile, 1993, 283 páginas.
- 1 tesis en dos volúmenes : A. Canseco Jérez, Poétique et réception de l'oeuvre de Juan Emar au Chili. Tesis de doctorado, bajo la dirección de M. Jacques Leenhardt. Paris, Ecole de Hautes Etudes en Sciences Sociales, 1993, vol. 1, pp. 1-260 ; vol. 2, pp. 261-510.
3. Estudios, testimonios y homenajes
Colección de 20 artículos escritos entre 1937 y 1996.
- Alarcón, J., "Juan Emar". Artículo escrito a máquina, 5 páginas.
- Anónimo, notas manuscritas que tiene como título :"Presentación de Diez, 1937".
- Brodsky, P., "Habitar Umbral", Discurso pronunciado el día de la presentación de Umbral en la Biblioteca Nacional de Santiago de Chile, 22 aout 1996, 4 páginas.
- Canseco Jérez, A., Estudio sobre la recepción de la obra de Juan Emar, sin título, sin fecha.
- ______________, Estudio sobre Juan Emar como cuentista, sin título, sin fecha.
- ______________, "La recepción de la obra de Jean Emar a través de la crítica literaria periodística", Revista Chilena de Literatura, no34, Santiago de Chile, noviembre de 1989, pp. 129-147.
- Carrasco M., I., "La metalepsis narrativa en Umbral de Juan Emar", Revista Chilena de Literatura, no14, Santiago de Chile, octubre de 1979, pp. 85-101.
- Carrasco Muñoz, H., "Guni Pirque, narratario de Umbral", Revista Chilena de Literatura, no20, Santiago de Chile, noviembre de 1982, pp. 63-78.
- Espinoza Orellana, M., "La obra de Juan Emar", Literatura Chilena. Creación y Crítica, Madrid - Los Angeles (California): Ediciones de La Frontera, abril-junio 1987, pp. 2-5.
- Goorden, B., "L'Oiseau vert (1937) de Juan Emar, le Kafka chilien",. Comunicación leída durante el XIIIo Colloque du Centre d'Études et de Recherches sur les Littératures de l'Imaginaire sobre el tema "Figures du grotesque" (organizado por Monique Chassagnol), Universidad de Paris X Nanterre, 24 de enero de 1992, 8 páginas.
- Gotschlich, R., G., "El Pájaro Verde de Juan Emar, proposición de una poética", Revista Chilena de Literatura, no32, Santiago de Chile, noviembre de 1988, pp.91-107.
- Invernizzi, L., "Alejandro Canseco-Jerez estudia a Juan Emar", Revista Chilena de Literatura, no37, Santiago de Chile, abril de 1991, pp. 89-95.
- Lastra, P., "Rescate de Juan Emar", Revista de crítica Literaria Latinoamericana, no5, Lima (Pérou): Latinoamericana Editores, año III, 1er semestre 1977, pp. 67-73.
- ________, "Rescate de Juan Emar", Relecturas Hispanoamericana, Santiago de Chile : Edición Universitaria, 1987, pp. 63-74.
- Lizama, A., "Juan Emar / Juan Emar : La vanguardia en Chile", Número especial dedicado a la Literatura chilena del siglo XX (dirigido por Óscar Hahn), in: Revista Iberoamericana, no168-169, Pittsburg (Pennyslvania) : Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, vol. LX, julio-diciembre 1994, pp. 945-959.
- Painean, B., O., "La escritura como proceso de búsqueda en Umbral de Juan Emar", Literatura Chilena. Creación y Crítica, Los Angeles (California): Ediciones de La Frontera, vol. XXXI, Enero-marzo, Invierno de 1985, pp. 2-5.
- Piña C., Brodsky P. y Lizama P., "Ausencia Presencia de Juan Emar", Revista Universitaria, no31, Santiago de Chile: Pontificia Universidad de Chile, publicación cuatrimestrial, 1990, pp. 6-
- Teitelboim, V., "En el umbral de Umbral". Discurso pronunciado el día de la presentación de Umbral à la Biblioteca Nacional, Santiago de Chile, 22 aout 1996, 4 páginas.
- Urra Salazar, M., "Sobre la situación narrativa de Umbral de Juan Emar", Estudios Filológicos, no16, Valdivia, 1981, pp. 183-188.
- Valdés, A., "La situación de Umbral, de Juan Emar", Mensaje, no264, Santiago de Chile, novembre 1977, pp. 651-652.
- Vergara Báez, E., "Ayer de Juan Emar: una escritura antigocéntrica", Acta Literaria, no18, Concepción (Chili): Universidad de Concepción. Facultad de Educación, Humanidades y Arte. Departamento de Español, 1993, pp. 113-126.
- Yáñez Yáñez, E., Discurso pronunciado el día de la presentación de Umbral en la Biblioteca Nacional de Santiago de Chile, 22 aout 1996, 1 página.
4. Publicaciones que citan o mencionan a Juan Emar
Colección de 9 documentos (artículos, fragmentos de obras...) que mencionan brevemente a Juan Emar entre 1937 y 1982.
5. Crítica literaria en la prensa
Colección de 110 documentos, la mayoría publicados en la prensa chilena entre 1935 y 1996 (1 publicado en Venezuela).
6. Otros documentos
- 1 carta de Eliodoro Yáñez Yáñez a Jorge Barros y Martín Cerda del 21 de julio de 1971 (con datos sobre las obras publicadas e inéditas de Juan Emar en 1971 y sobre la crítica literaria realizada sobre la obra de Juan Emar en Venezuela).
- Colección de documentos diversos (caratulas de libros, programas de coloquios...)
III - BIBLIOGRAFÍAS [subir]
- 2 bibliografías dedicadas a la obra de Juan Emar (una anónima, otra de C. Lihn Warnken)
- 1 bibliografía sobre el cuento chileno (con referencia a Juan Emar), sacada de : Antología del cuento chileno. Santiago de Chile: Instituto de Literatura chilena. Universidad de Chile. Facultad de Filología y Educación, 1963, pp.610-613.
- 1 bibliografía para una introducción a la literatura chilena (José Donoso y Juan Emar son los dos autores seleccionados para dicho trabajo) sacada de : Courrier du Centre International d'Études Poétiques, no149-150, Périodique bimestriel des Archives et Musée de la Littérature, Bruxelles, mars-avril 1982, pp. 43-44.
- 1 bibliografía sobre vanguardias de Nelson Osorio T. sacada de : La formación de la vanguardia literaria en Venezuela (antecedentes y documentos). Caracas : Academia Nacional de la Historia, 1985, pp. 405-425.
Dibujo de Juan Emar, 1948 ?
PARTE II
JUAN EMAR Y SU OBRA PICTÓRICA
I - LA PRODUCCIÓN PICTÓRICA [subir]
1. Dibujos y croquis
Colección de 9 dibujos y croquis. La gran mayoría están sin fechas ni títulos. Algunos contienen en la parte trasera notas manuscritas de Pépèche.
2. Cuadros
- 3 cuadros de Juan Emar (1 realizado con óleo ; otro con lápices, 1945; otro con tinta china y pintura, 1947). Sin títulos.
- 1 cuadro de Pépèche (óleo, 1952)
II - LA CRÍTICA PICTÓRICA EN LA PRENSA [subir]
Colección de 14 artículos publicados en Chile y Francia.
- 2 artículos sobre Juan Emar como pintor publicados en la prensa chilena, uno en 1950 y otro en 1996.
- 12 artículos sobre exposiciones de las obras de Juan Emar (11 sobre la exposición en la Universidad de Chile en 1950 ; 1 sobre la exposición en la Boutique d'Art du Negresco de Niza en 1957.
III - OTROS DOCUMENTOS [subir]
- Texto escrito a máquina con datos biográficos sobre Juan Emar como pintor (con nota manuscrita que indica que son datos escritos por el propio Juan Emar en 1950).
- Artículo de Ester Matte escrito a máquina sobre la exposición en la Universidad de Chile (1950).
- El mismo artículo con notas manuscritas de Pépèche (Alice de La Martinière).
- Una invitación para la inauguración de la exposición de la Boutique d'Art du Nesgresco organizada por Alice de La Martinière (1957).
PARTE III
LAS FOTOGRAFÍAS [subir]
Colección de 87 documentos :
- 69 fotografías de Juan Emar, Pépéche, sus amigos... sacadas en Chile y Francia entre 1930 y 1965.
- 11 fotografías recientes (lugares de residencia de Juan Emar en París)
- 7 documentos con fotografías reproducidas de Juan Emar
PARTIE IV
VARIOS [subir]
Libros y objetos que pertenecieron a Juan Emar :
- 4 libros : Manifeste du Surréalisme seguido de Poisson Soluble de André Breton ; Le Je-ne-sais-quoi et le Presque-rien 2. La méconnaissance. Le malentendu de Vladimir Jankélévitch ; Les miroirs magiques de Sédir ; Siete opúsculos sobre Filosofía Vedanta de Swami Vivekananda y Abhedananda.
- Objetos : una cartera de cuero; una bombilla del mate que lleva como adorno el escudo de Chile, un pisa-papeles de bronce que tiene la forma de un pájaro.