Dictionnaire de Daniel Jones, English Pronouncing Dictionary, xiith ed., 1963.
Fichier informatique de Lionel Guierre phonétisé par Jean-Michel Fournier, Poitiers.
34 056 entrées.
L'ensemble du fichier est en caractères phonétiques lisible par un micro-ordinateur équipé de la police IPATimes de Linguist's Software.
Ce fichier est classé par graphie inverse. Il commence donc par les mots terminés par aa, puis les mots terminés par ba, et parmi ceux-ci -oeba (amoeba) précède -reba (zareba), etc.
Dans chaque entrée un tilde sépare la graphie de la transcription phonétique.
Cet échantillon est téléchargeable au format RTF, et lisible avec un système doté de la police IPA Times de Linguist's Software.Ce fichier donne lieu à des investigations systématiques avec des commandes et des applications minute sous MPW (Macintosh Programmer's Workshop - page web en préparation). Contacter à ce sujet J-L. Duchet ou Jean-Michel Fournier.