Opération de recherche triennale
COLEX
LA STRUCTURE DU LEXIQUE DE L'ANGLAIS
Responsable: Paul BOUCHER, Université de Nantes.
Liste des participants:
Annie Bulko, Poitiers (Médecine), Pierre Busuttil, PAU, Christine Chittofrati, Paris X-Nanterre, Gilles Col, RENNES 2, Danielle Corbin, Lille 3 (URA 382 SILEX), Béatrice Daille, Nantes-IRIN, Gérard Deléchelle, TOURS, Jean Dermy, NANTES, Jean-Louis Duchet, POITIERS, Cécile Fabre, ENS St Cloud, Jean-Michel Fournier, TOURS, Bernard Fradin, CNRS-PARIS 13, Marc Fryd, POITIERS, Gary German, IRESTE (Nantes), Jacqueline Guéron, Paris X, Christian Jacquemin, IUT-IRIN, Nantes, Isabelle Jouneau, RENNES 2, Françoise Kerleroux, Paris X, Jonas Löfström, RENNES 2, Amina Mettouchi, NANTES, Fabrice NICOL, Paris III, Michel Paillard, POITIERS, J. Pujo, PAU, Martine Schuwer, RENNES 2, Pascale Sébillot, IRISA-RENNES 1, Claude Sionis, Ecole Centrale de Nantes,
Ives Trevian, Paris 7, Geoffrey Williams, NANTES.
Pour envoyer un document sur papier à tous les participants, téléchargez un jeu d'étiquettes adresses sous Word (au format RTF, pour des planches de 14 étiquettes Avery), ou le tableau des adresses, utilisable par un logiciel utilisant la fonction de publipostage.
Grace à un soutien spécial du Ministère de l'enseignement supérieur et de
la recherche, une action spécifique de recherche dans le domaine de la
lexicologie et plus largement de la morphosyntaxe de l'anglais a été lancée à partir du 1er septembre 1996 pour une durée de trois ans. L'objectif de cette
action est de réunir des spécialistes français autour d'un projet précis, de
facon à dynamiser les recherches dans ce domaine, à attirer de jeunes
chercheurs vers la lexicologie et à porter les recherches françaises a
l'attention de la communauté internationale.
Trois domaines complémentaires seront étudiés:
- la formation des mots complexes en anglais: la composition, la
dérivation, l'incorporation, la cliticisation, etc.
- la structure sémantique des mots: les valeurs temporelles et aspectuelles, la prédication, l'anaphoricité, l'argumentation, etc.
- la phonologie et la lexicologie: les sons à la frontière des mots, la prononciation des mots du lexique savant, la prosodie, l'harmonie vocalique, etc. Exploitation informatique du corpus lexical phonétisé de Lionel Guierre.
Le projet sera basé à l'Université de Nantes, dans le cadre du
programme de recherches linguistiques du Centre International de Langues de
Nantes. Des réunions de travail seront organisées à Nantes et dans la région
Ouest (Poitiers, Tours, Angers, Caen), une école d'été aura lieu en 1997, un
colloque international sera organisé en 1998. A l'issue des trois années
de travail, les résultats seront publiés chez un éditeur à rayonnement
international.
Livres
Cliquez ici pour la liste des livres qui circulent parmi les participants à l'opération, en vue de comptes rendus qui seront accessibles à partir de cette page web.
Comptes rendus des réunions qui ont eu lieu
Ce sont des prises de notes informelles, mises au format RTF (lisibles sur traitement de texte Microsoft et Claris, sur PC et Macintosh):
Réunion d'octobre: cliquer ici
Réunion de décembre: cliquer là
Si vous souhaitez participer à l'un des trois ateliers mentionnés plus haut, veuillez envoyer un court descriptif de vos recherches actuelles dans ce domaine, ainsi qu'un projet de recherche précis, en trois exemplaires à l'adresse ci-dessous. Une partie significative pourra etre consacrée aux études
comparatives, notamment entre le français et l'anglais.
Responsable du projet: Paul Boucher, Centre International des
Langues,
UFR de Langues, Section d'anglais, Université de Nantes,
B.P. 1025, 44036 NANTES cedex 01.
Tél.: 02 40 14 11 33. Télecopie : 02 40 14 12 94.
Courrier électronique : p.boucher@humana.univ-nantes.fr
Domicile: 126, r du Docteur-Guichard, 49000 Angers. Tel.: 02 41 47 32 58
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
